水环中心论文入选“2025 年度科技期刊双语传播工程”

近日，中国科学技术协会（中国科协）公布 “2025 年度科技期刊双语传播工程” 入选名单。中国地质调查局水文地质环境地质调查中心（简称“水环中心”）发表在《China Geology》2024年第3期的论文《Two stages power generation test of the hot dry rock exploration and production demonstration project in the Gonghe Basin, northeastern Qinghai-Xizang plateau, China》成功入选，该篇论文介绍了青海共和盆地干热岩资源调查与勘查试采示范工程两个阶段发电试验的主要成果，通过2019-2022年在共和盆地的持续攻关，基本建立了干热岩勘查开发全过程的综合技术体系。

“2025 年度科技期刊双语传播工程”旨在遴选国内顶尖科技期刊的优秀论文，以高质量中英双语对照形式打破语言壁垒，面向国内外科技工作者开放共享，高效传播我国科研成果，促进中外学术交流，助推我国科技期刊高质量发展。本次入选的论文是《China Geology》期刊成功入选该工程的10 篇高质量论文之一，现已在 “科创中国” 平台正式发布。